Upload page content

You can upload content for the page named below. If you change the page name, you can also upload content for another page. If the page name is empty, we derive the page name from the file name.

File to load page content from
Page name
Comment

Locked History Actions

WikiMoinMoin/DocumentosDeInstalação

Esta página de HTML contém os documentos básicos de instalação que podem ser encontrados em http://moinmaster.wikiwikiweb.de/WikiMoinMoin/DocumentosDeInstalação. Contém todas as informações necessárias para pôr o seu wiki a funcionar, mesmo sem estar ligado à Internet. Se tiver uma ligação permanente à Internet, pode ver os documentos na página AjudaNaInstalação, que podem conter informações mais actualizadas.

Depois de seguir os procedimentos descritos nesta página, deve ter um wiki funcional e poder consultar lá os restantes documentos em linha.

Como instalar o seu próprio MoinMoin

Esata página descreve o procedimento de instalação do MoinMoin. Na secção seguinte, existe uma lista de Cenários de Instalação do mundo real, que o ajudam a compreender como aplicr as instruções em ambientes diferentes . Se já tem um wiki a funcionar e pretende actualizá-lo, consulte o tópico AjudaNaActualização.

Para fazer uma instalação do MoinMoin são necessários alguns passos elementares:

  • A Instalação Básica explica o passo "setup.py" da instalação detalhadamente. Isto possibilita instalar o código do MoinMoin e o modelo de wiki no seu sistema. Isto aplica-se de forma semelhante a todos os cenários, e deve ler este documento antes de tentar fazer uma instalação live.

  • A Criação de Instâncias do Wiki explica como pode criar uma instância de um novo wiki (dados e configuração). Isto aplica-se a todos os cenários.

  • Configurar o servidor web para fornecer coisas estáticas através do URL url_prefix_static - utilizado para temas de CSS e imagens, etc. - isto pode ser ligeiramente diferente dependendo do servidor web utilizado - ver em baixo.

  • Configurar o servidor web para executar o código moin quando acede a páginas do wiki. Isto pode ser feito através de CGI, FastCGI, mod_python ou Twisted ou através do servidor stand alone embutido - isto pode ser ligeiramente diferente dependendo do servidor web utilizado - ver em baixo.
  • Depois de uma instalação bem sucedida, pode ler mais sobre a configuração e outras opções que pode definir enquanto administrador de wiki. A AjudaNaAdministração contém ligações para páginas que focam estes tópicos. As páginas AjudaNaConfiguração e AjudaNaActualização fornecem informações adicionais relativas à configuração e gestão do wiki.

  • A Resolução de Problemas ajuda-o a resolver quaisquer problemas gerais que possa encontrar, que se aplicam a qualquer plataforma de instalação.

Passos específicos de instalação para alguns servidores web e sistemas operativos

Nas seguintes ligações encontrará exemplos concretos de sessões de instalação, mostrando os comandos utilizados e explicando para que servem. Deve ler as informações de instalação gerais descritas em cima, antes de avançar para os passos de instalação descritos nas páginas apontadas em baixo:

Linux:

Configuração Long-Running-Process:

Mac OS X:

Windows: