Esta página de HTML contém os documentos básicos de instalação que podem ser encontrados em http://moinmaster.wikiwikiweb.de/WikiMoinMoin/DocumentosDeInstalação. Contém todas as informações necessárias para pôr o seu wiki a funcionar, mesmo sem estar ligado à Internet. Se tiver uma ligação permanente à Internet, pode ver os documentos na página AjudaNaInstalação, que podem conter informações mais actualizadas.

Depois de seguir os procedimentos descritos nesta página, deve ter um wiki funcional e poder consultar lá os restantes documentos em linha.

Como instalar o seu próprio MoinMoin

Esata página descreve o procedimento de instalação do MoinMoin. Na secção seguinte, existe uma lista de Cenários de Instalação do mundo real, que o ajudam a compreender como aplicr as instruções em ambientes diferentes . Se já tem um wiki a funcionar e pretende actualizá-lo, consulte o tópico AjudaNaActualização.

Para fazer uma instalação do MoinMoin são necessários alguns passos elementares:

• A Instalação Básica explica o passo "setup.py" da instalação detalhadamente. Isto possibilita instalar o código do MoinMoin e o modelo de wiki no seu sistema. Isto aplica-se de forma semelhante a todos os cenários, e deve ler este documento antes de tentar fazer uma instalação live.

• A Criação de Instâncias do Wiki explica como pode criar uma instância de um novo wiki (dados e configuração). Isto aplica-se a todos os cenários.

• Configurar o servidor web para fornecer coisas estáticas através do URL url_prefix_static - utilizado para temas de CSS e imagens, etc. - isto pode ser ligeiramente diferente dependendo do servidor web utilizado - ver em baixo.

• Configurar o servidor web para executar o código moin quando acede a páginas do wiki. Isto pode ser feito através de CGI, FastCGI, mod_python ou Twisted ou através do servidor stand alone embutido - isto pode ser ligeiramente diferente dependendo do servidor web utilizado - ver em baixo.

• Depois de uma instalação bem sucedida, pode ler mais sobre a configuração e outras opções que pode definir enquanto administrador de wiki. A AjudaNaAdministração contém ligações para páginas que focam estes tópicos. As páginas AjudaNaConfiguração e AjudaNaActualização fornecem informações adicionais relativas à configuração e gestão do wiki.

• A Resolução de Problemas ajuda-o a resolver quaisquer problemas gerais que possa encontrar, que se aplicam a qualquer plataforma de instalação.

Passos específicos de instalação para alguns servidores web e sistemas operativos

Nas seguintes ligações encontrará exemplos concretos de sessões de instalação, mostrando os comandos utilizados e explicando para que servem. Deve ler as informações de instalação gerais descritas em cima, antes de avançar para os passos de instalação descritos nas páginas apontadas em baixo:

Linux:

• Instalação em Linux utilizando Apache

• Instalação em Linux utilizando um servidor standalone

Configuração Long-Running-Process:

• Configuração de FastCGI utilizando Apache ou Lighttpd

• Configuração de mod_python utilizando Apache

• Configuração utilizando twisted

Mac OS X:

• Instalação de Mac OS X utilizando Apache

Windows:

• Instalação em Windows utilizando Apache

• Instalação em Windows utilizando IIS